سر جایتان بتمکید

سر جایتان بتمکید


در یک نظام سیاسی، مصونیت می‌تواند برای تضمین جایگاه و تداوم حکومت ضروری باشد. با این حال، وقتی به سپری در برابر پاسخگویی تبدیل می‌شود، معنای آن تغییر می‌کند. دیگر صرفاً به معنای محافظت از یک جایگاه نیست؛ بلکه به معنای ایجاد فاصله بین یک تصمیم و پیامدهای آن است.


هرچه این فاصله بیشتر شود، مسئولیت سیاسی بیشتر تضعیف می‌شود.


کسانی که تصمیم می‌گیرند اما پیامدهای آن را مستقیماً تجربه نمی‌کنند، ممکن است به تدریج جنگ را به عنوان یک فاجعه انسانی نبینند و در عوض آن را به عنوان ابزاری برای سیاست خارجی، یک گزینه نظامی یا یک ابزار چانه‌زنی ببینند. در این مرحله، فرد از «تصمیم‌گیرنده» بودن به کسی تبدیل می‌شود که «هزینه تصمیم را متحمل می‌شود».


مصونیت یک شبه مسئولیت را از بین نمی‌برد؛ بلکه به تدریج آن را در قلمرو قدرت از بین می‌برد.


وقتی یک رهبر می‌تواند بارها و بارها تصمیم بگیرد و بار پیامدهای آن را بر دوش دیگران بگذارد، پاسخگویی به تدریج از یک اصل سیاسی به یک عبارت پوچ تبدیل می‌شود. اشتباهات «محاسبات اشتباه» نامیده می‌شوند. شکست به عنوان پیامد «شرایط پیچیده» به تصویر کشیده می‌شود و مرگ مردم به «هزینه اجتناب‌ناپذیر» تبدیل می‌شود.


بنابراین، مسئله صرفاً این نیست که چه کسی فرماندهی را در دست دارد. مسئله این است که چه نوع ساختاری به اقتدار اجازه می‌دهد از مسئولیت تصمیمات خود طفره برود.


وقتی قدرت با پاسخگویی کنترل نشود، به تدریج خود را مشروع‌تر از جامعه می‌بیند. در چنین شرایطی، رهبر دیگر صرفاً یک تصمیم‌گیرنده نیست؛ او به کسی تبدیل می‌شود که می‌تواند سرنوشت میلیون‌ها نفر را تعیین کند، بدون اینکه آن میلیون‌ها نفر واقعاً در ارزیابی پیامدهای تصمیمات آن رهبر حرفی برای گفتن داشته باشند.


در چنین شرایطی، گاهی سکوت دیگر راه حل نیست. کلمات دیپلماتیک و آرایش‌های توخالی ارزش خود را از دست می‌دهند و من دلم می‌خواهد به خیابان بروم، فریاد بزنم و مشتم را بر زمین بکوبم. در جای خود بمانید و جنگ را تمام کنید! هیچ عنوان سیاسی، هیچ مرز جغرافیایی و هیچ ادعایی در مورد امنیت ملی نمی‌تواند جان یک انسان بی‌گناه را به عددی کاهش دهد که بتوان آن را از محاسبات قدرت حذف کرد.


مردم بی‌دفاع بازیچه شما نیستند؛ آنها انسان‌هایی با زندگی، خانواده، رویا و برنامه‌هایی برای آینده هستند.


واقعاً برای چه می‌جنگید؟


برای مرزها، قدرت، اعتبار، پیروزی؟ یا اینکه تاریخ روزی ثبت کند که این یا آن رهبر «مصمم» و پیگیر بوده است؟


آیا تا به حال از خود پرسیده‌اید که مردگان در این نمایش قدرت چه نقشی داشتند؟


کودک مقتول چه جرمی مرتکب شد؟


پیرمردی که در میان ویرانه‌ها بود، در این جنگ چه نقشی داشت؟


مادری که پیکر بی‌جان فرزندش را در آغوش داشت، چه جرمی مرتکب شد؟


و کارگری که تمام عمرش را صرف ساختن خانه‌ای کوچک کرد که شما در یک لحظه آن را ویران کردید، چه جرمی مرتکب شد؟


برای صاحبان قدرت، جنگ ممکن است یک تصمیم سیاسی یا نظامی باشد؛ اما برای کسی که زیر آوار مدفون شده است، جنگ به معنای پایان زندگی است.


قدرت واقعی صرفاً با اجرای تصمیمات نشان داده نمی‌شود؛ قدرت واقعی زمانی آشکار می‌شود که یک رهبر مسئولیت عواقب انتخاب‌های خود را بپذیرد.


شجاعت فقط در جنگ نشان داده نمی‌شود.


گاهی اوقات بزرگترین شجاعت این است که بتوانید بگویید: «می‌توانستم بجنگم، اما تصمیم گرفتم که نجنگم.»


نویسنده: گویا روشن - تمامی حقوق محفوظ است

نظرات

پست‌های معروف از این وبلاگ

پروژه‌های تفرقه‌افکنانه ترامپ در خاورمیانه— نویسنده گویا روشن

تعداد ‌بودنِ آدم‌ها مهم نیست، آدم‌بودنشان مهم است.

به رسمیت شناختن یا شستن دست‌های خون‌آلود؟ نویسنده: گویا روشن -